JSON.parse('{"ident":"46b0b5d7-e69a-40a4-b9e4-4f41c931e2b9","id":"46b0b5d7-e69a-40a4-b9e4-4f41c931e2b9","pId":"ee20aa1e-edf0-4150-8ad0-e4d4553d1eac","mapExtent":"1245815.9707922,6356627.6928898,1246091.2113427,6356776.3731871","startScale":"","availableScale":"","boundingBox":"353647.59,5961794.41,1740029.22,7391224.47","informationUrl":"","defaultLayer":"","territory":{"type":"FeatureCollection","features":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Polygon","coordinates":[[[1245984.597482939,6356674.538738699],[1245975.0726191057,6356743.978877579],[1245885.4268418497,6356722.138833899],[1245907.2780000558,6356713.178815979],[1245921.84543886,6356654.938699499],[1245984.597482939,6356674.538738699]]]},"properties":null}]},"coordinate":"1245950.9997442,6356696.6999028","planEnable":true,"allowAnonymousStatements":true,"expandProcedureDescription":false,"allowUninvitedInstitutions":false,"planText":"29.07.2026","planPDF":"","planPara1PDF":"","planPara2PDF":"","planDrawText":"","planDrawPDF":"Schwaig_Feuerwehrhaus_Behriungersdorf_FNP_VE.pdf:d9909586-848e-447c-8541-853a678dd0b5:9014714:application\/pdf","emailTitle":"Einladung zur Beteiligung: 2. \u00c4nderung Fl\u00e4chennutzungsplan und Landschaftsplan - Feuerwehrhaus Behringersdorf","emailText":"

Gemeinde Schwaig b. N\u00fcrnberg \u2013 Bebauungsplan mit Gr\u00fcnordnungsplan sowie \u00c4nderung des
Fl\u00e4chennutzungs- und Landschaftsplanes \u201eFeuerwehrhaus Behringersdorf\u201c<\/strong><\/p>

Unterrichtung der Beh\u00f6rden und Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Belange gem. \u00a7 4 Abs. 1 BauGB<\/strong><\/p>

Sehr geehrte Damen und Herren<\/p>

die Gemeinde Schwaig b. N\u00fcrnberg hat beschlossen, den Bebauungsplan mit Gr\u00fcnordnungsplan \u201eFeuerwehrhaus Behringersdorf\u201c aufzustellen und parallel hierzu den Fl\u00e4chennutzungs- und Landschaftsplan in diesem Bereich zu \u00e4ndern. Die Gemeinde Schwaig b. N\u00fcrnberg hat unser B\u00fcro mit dem Versand der Unterlagen zur Unterrichtung der Beh\u00f6rden und sonstiger Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Belange beauftragt.<\/p>

Hiermit bitten wir Sie, der Gemeinde Schwaig b. N\u00fcrnberg nach \u00a7 4 Abs. 1 BauGB Aufschluss \u00fcber die von Ihnen beabsichtigten oder bereits eingeleiteten Planungen und sonstigen Ma\u00dfnahmen zu geben, soweit diese f\u00fcr die st\u00e4dtebauliche Entwicklung des \u00fcberplanten Gebietes bedeutsam werden.<\/p>

Gleichzeitig bitten wir im Hinblick auf das von der Gemeinde Schwaig b. N\u00fcrnberg durchzuf\u00fchrende Scoping auch um \u00c4u\u00dferung, welchen Umfang und welchen Detaillierungsgrad die Umweltpr\u00fcfung aus Sicht Ihres fachlichen Zust\u00e4ndigkeitsbereichs aufweisen soll.<\/p>

Die Planunterlagen sind auf der Internetseite der Gemeinde Schwaig b. N\u00fcrnberg 03.08.2026 <\/strong>unter https:\/\/www.schwaig.de\/seite\/de\/gemeinde\/4801\/-\/Aktuelle_Verfahren.html<\/a> <\/a>oder \u00fcber DiBeteiligung abrufbar.<\/p>

Wir erwarten Ihre Stellungnahme bis zum 11.09.2026.<\/strong><\/p>

Die Stellungnahme senden Sie bitte bevorzugt \u00fcber die Plattform der DiBeteiligung
<\/strong>https:\/\/by.beteiligung.diplanung.de\/verfahren\/ee20aa1e-edf0-4150-8ad0-e4d4553d1eac\/public\/detail<\/a><\/p>

oder an<\/strong><\/p>

Gemeinde Schwaig b. N\u00fcrnberg<\/strong><\/p>

Gartenstra\u00dfe 1, 90571 Schwaig b. N\u00fcrnberg oder per E-Mail an: <\/strong>info@schwaig.de<\/a><\/p>

Bitte teilen Sie auch mit, ob Sie am weiteren Verfahren beteiligt werden wollen.<\/p>

<\/p>

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>

<\/p>

Lisa Esch
M.Sc<\/a>. European Urban Studies

---------

Hinweise:

Zur Teilnahme melden Sie sich bitte an.

Die folgenden Institutionen werden in diesem Verfahren zum
Zeitpunkt des Einladungsversands \u00fcber DiPlanBeteiligung beteiligt:

Deutsche Telekom Technik GmbH
Freistaat Bayern - Bayerisches Landesamt f\u00fcr Denkmalpflege
Freistaat Bayern - Staatliches Bauamt N\u00fcrnberg
Landesamt f\u00fcr Digitalisierung, Breitband und Vermessung - \u00c4DBV
Landkreis N\u00fcrnberger Land, zH Landratsamt
PLEdoc GmbH
Regierung von Mittelfranken
Stadt N\u00fcrnberg, z.H. Kassen- und Steueramt

Diese Einladung zur Beteiligung wurde verschickt von:

Gemeinde Schwaig

90571
Schwaig b. N\u00fcrnberg

<\/p>","emailCc":"mittelfranken@bund-naturschutz.de, db.immobilien.kabelanfragen@deutschebahn.com, bamberg@bayernwerk.de, information@airport-nuernberg.de, info@leinburg.de, info@rueckersdorf.de, koordinationsanfragen.de@vodafone.com, Brandschutzdienststelle@nuernberger-land.de, infoservice@lbv.de, instruktionsanfragen@n-ergie-netz.de, dialog@n-ergie.de, poststelle@roethenbach.de, poststelle@wwa-n.bayern.de, poststelle@aelf-rw.bayern.de, bergamt@reg-ofr.bayern.de, pvrn@stadt.nuernberg.de, anke.Raboldt@vgn.de, infoservice@lbv.de","links":"","procedure":{},"pictogram":null,"pictogramCopyright":"","pictogramAltText":"","sendMailsToCounties":false,"planningArea":"","scales":["5000000","1000000","500000","250000","150000","70000","35000","15000","5000","4000","2000","1000","500","250"],"legalNotice":"","copyright":"\u00a9 basemap.de \/ BKG ({currentYear})","mapHint":"","allowedSegmentAccessProcedures":{},"publicParticipationFeedbackEnabled":true,"featureInfoUrl":"","layerGroupsAlternateVisibility":false}')